Ultimo aggiornamento: 09.02.2022

Protezione dati

Le persone che consultano il sito web energysavers.ch dichiarano di accettare le condizioni esposte di seguito.

Responsabilità

Swisspower AG, responsabile della realizzazione del sito web, (nel seguito «noi» o «nostro»), risponde del trattamento dei dati personali da noi trattati sul nostro sito web e su altri canali. Rimaniamo responsabili di tale trattamento se effettuato dagli incaricati del trattamento.

Energy Savers c/o Swisspower AG
Schweizerhof-Passage 7
3011 Berna
Telefono +41 44 253 82 11
info@energysavers.ch

Diritti degli interessati

Le persone di cui trattiamo i dati possono far valere nei confronti di Swisspower AG i diritti seguenti (l’elenco non è esaustivo).

• Diritto di informazione e conferma
• Diritto di correzione o cancellazione
• Diritto di delimitazione del trattamento
• Diritto di opposizione al trattamento
• Diritto di richiamo dell’autorizzazione ai sensi del diritto della protezione dei dati
• Diritto alla trasmissione di tali dati

Codifica

Al fine di garantire la sicurezza dei dati durante il trasferimento, impieghiamo procedure di codifica corrispondenti allo stato attuale della tecnica (ad es. SSL) tramite HTTPS.

Rilevamento e trattamento 

Vengono trattati i dati seguenti:

• Dati tecnici (ad es. quando e con quale indirizzo IP è avvenuto l'accesso al sito web)
• Dati relativi alle abitudini di utilizzo
• Dati di contatto indicati durante la compilazione di moduli sul sito web

Vengono trattati solo i dati trasmessi dagli interessati a EnergySavers. Tali dati vengono trattati con la debita cura e impiegati esclusivamente per gli scopi indicati.

Trasmissione

In assenza di una dichiarazione di consenso, i dati non vengono in linea di massima trasmessi a terzi. Sono escluse le informazioni tecniche necessarie e impiegate per l’utilizzo di servizi di terzi (come ad es. l’indirizzo IP e il salvataggio di cookies) e i dati che devono essere condivisi con promoter (Swisspower, SIG, UFE) di Energy Savers per l’attuazione del progetto.

Cancellazione

In assenza di obblighi di conservazione giuridici, i dati personali vengono cancellati non appena non si è più in presenza dello scopo originario del trattamento. I dati vengono naturalmente cancellati anche su richiesta degli interessati.

Dati trattati

File di log del server

Quando si consulta il nostro sito web, sul server vengono salvate automaticamente le seguenti informazioni degli utenti:

• Browser e versione
• Sistema operativo
• Referrer (da qualche pagina Internet proviene l’utente)
• Sottopagine visitate
• Data e ora
• Indirizzo IP
• Internet Service Provider

Tali dati sono necessari per visualizzare correttamente una pagina Internet e garantire la funzionalità duratura dei sistemi.
I file di log del server vengono salvati separatamente da altri dati. Analogamente, non incrociamo tali dati con altri dati personali. I dati sono salvati dal nostro partner di hosting Hostpoint AG, Neue Jonastrasse 60, 8640 Rapperswil-Jona, Svizzera.

Cookies

Sul nostro sito web si utilizzano cookies. I cookies sono file di testo che vengono salvati tramite un browser Internet sul terminale degli utenti. I server che si trovano sui siti web consultati possono leggere questi cookies quando gli utenti accedono al sito web.

Utilizziamo i cookies per:

• ottimizzare la facilità d’uso di un sito web
• raccogliere dati relativi alle abitudini di navigazione delle persone sui siti web (vedi sotto: Google Analytics).

Utilizziamo diversi servizi di terzi, i quali salvano a loro volta cookies sull’apparecchio della persona interessata. Nell’ambito di questa procedura tecnica, tali terzi vengono a conoscenza del fatto che un determinato indirizzo IP ha visitato la nostra pagina Internet.
L’indirizzo IP può essere utilizzato da tali terzi per raccogliere ulteriori dati personali. Ciò si applica in particolare se l’interessato utilizza a sua volta servizi di tali terzi. Google può ad esempio incrociare l’indirizzo IP trasmesso durante la visita al nostro sito web con un account Google o YouTube e dedurre così che la persona in questione ha visitato la nostra pagina.

Gli interessati possono:

• disattivare i cookies nelle impostazioni del browser. In alcuni casi, determinate funzioni della pagina Internet non saranno più utilizzabili pienamente;
• cancellare in qualsiasi momento i cookies esistenti nel browser.
• Per impedire il trattamento dei dati da parte di Google Analytics, è possibile scaricare e installare un Browser-Add-On.
• Una protezione ancora più completa delle proprie abitudini di navigazione online la offrono estensioni del browser quali ad es. Ghostery.
   

Contatti

E-Mail
Sul nostro sito web sono riportati i diversi indirizzi e-mail per contattarci. I dati personali trasmessi tramite e-mail possono essere salvati per elaborare la richiesta o per successivi contatti.

Compilazione di moduli
Su EnergySavers.ch offriamo la possibilità di registrarsi tramite appositi moduli. I dati personali indicati in questi moduli vengono salvati in una banca dati. Compilando i moduli, l’utente accetta che i dati rilevati possano essere condivisi con partner, sponsor e co-organizzatori. Questi dati possono essere utilizzati a scopo di marketing e pubblicità.

Servizi di fornitori terzi

Sul nostro sito web sono integrati i seguenti servizi:

• Google Analytics
• Google Maps
• Evenito Eventmanagement Tool
• Social-Media-Plugins

Google Analytics

Google Analytics è un servizio di analisi web per il trattamento, la raccolta e la valutazione di dati relativi alle abitudini di navigazione dei visitatori dei siti web. In particolare Google Analytics registra per noi i dati relativi al sito web da cui l’interessato è giunto a un sito web (cosiddetto referrer), le sottopagine del sito web visitate o la frequenza e la durata di navigazione nelle sottopagine.

Con i dati e le informazioni acquisite, Google valuta l’utilizzo e le attività sul nostro sito web, redige relativi report online a noi indirizzati e fornisce ulteriori servizi relativi all’utilizzo del nostro sito web.

Analizziamo i dati così raccolti per ottimizzare il nostro sito web.

Google Analytics imposta un cookie sull’apparecchio della persona interessata ogni volta che visita il nostro sito web. I dati vengono così trasmessi a Google allo scopo di consentire l’analisi online. Nell’ambito di questa procedura tecnica, Google viene a conoscenza di dati personali quali l’indirizzo IP della persona interessata. Tali dati servono a Google tra l’altro per tenere traccia dei clic dei visitatori.

A ogni visita sul nostro sito web, i dati personali, incluso l’indirizzo IP, vengono trasmessi a Google negli Stati Uniti d’America. Tali dati personali vengono salvati da Google negli Stati Uniti d’America. Google trasmette in taluni casi a terzi i dati personali rilevati tramite questa procedura tecnica.

Google Maps

Google Maps è un servizio di cartine geografiche che abbiamo integrato nel nostro sito web.

Ogni volta che si visita una pagina del nostro sito web in cui è integrata una Google Map, Google salva dei cookies sul terminale della persona interessata. Google riesce in tal modo a venire a conoscenza della sottopagina concreta del nostro sito web visitata dalla persona interessata.
 

Social-Media-Plugins
Facciamo presente che sulla nostra pagina web sono integrate funzioni (plugins) di fornitori terzi quali piattaforme social media come Facebook, Twitter e LinkedIn. Tali plugins (ad es. «pulsante Like» di Facebook) consentono agli utenti di condividere contenuti sui social network. Quando si visitano pagine web con plugins di fornitori terzi, i dati vengono automaticamente trasmessi ai fornitori terzi. Non possiamo influenzare la modalità di trasmissione dei dati a tali fornitori terzi

Strikingly

Il nostro sito web è gestito utilizzando la piattaforma Strikingly (Strikingly, Inc., Unit 13, 167 Acalanes Dr., Sunnyvale, CA 94086, USA). Strikingly fornisce l'hosting per il nostro sito web e le funzioni centrali. Nel processo, i dati possono essere generati e memorizzati dal fornitore. Puoi trovare l'informativa dettagliata sulla privacy di Strikingly al seguente link: https://support.strikingly.com/hc/en-us/articles/214364818-Strikingly-s-Privacy-Policy

Modifica delle nostre disposizioni di protezione dei dati

L’ultima modifica a questa pagina risale al 20 aprile 2022. In caso di domande o commenti in merito alle nostre indicazioni giuridiche o alla protezione dei dati, si prega di contattarci all’indirizzo info@energysavers.ch. Ci riserviamo di modificare all’occorrenza la presente dichiarazione di protezione dei dati affinché possa sempre corrispondere agli attuali requisiti giuridici o per attuare modifiche delle nostre prestazioni nella dichiarazione di protezione dei dati, ad es. per l’introduzione di nuovi servizi. In caso di nuova visita varrà quindi la nuova dichiarazione di protezione dei dati.